Davetiye'nin baþlýðý „DAHA ÝYÝ BÝR NEUKÖLLN  GÝRÝÞÝMÝ!" idi. 
Bu isim o günden bu yana kullanýlýyor ve artýk ilçemizde bir 
marka haline geldi ve "Daha iyi bir iyi Neukölln giriþimi"günden 
güne büyüyerek Alman ve Arap kökenli ilçe sakinlerininde
aramýza katýlmasýyla 80 kiþiye ulaþtý. 
Neukölln ilçesi okullarýnda ve yuvalarda, Türkçe, Almanca ve 
Arapça olmak üzere toplantýlar düzenleyerek, velilere, çocuklara, 
gençlere yönelik iki yüze yakýn  bilgilendirme toplantýsý 
düzenlenledik. 
Berlin okul yasasý, çocuk geliþimi, ergenlikte yaþanan sorunlar,
saðlýklý beslenme, çocuklarýmýza nasýl destek oluruz, þiddet ve
çaresizlik, Harz IV konularý ilçe sakinlerininde büyük ilgisini çekti,
aydýnlatýcý oldu. 

Þu an, hayata geçirdiðimiz 20'ye yakýn proje devam etmektedir. 
Projelerimizin en önemlileri arasýnda: Neukölln Okuma ve Dil haftasý 
2008, „Türkiyeli"babalar grubu, anneler grubu, üç ayrý bölgede 
hukuk danýþmanlýðý, ebeveynler okulda, ebeveynler yuvada 
projeleri bulunuyor... 

Neukölln'ün bazý okullarýnda da 8 ayrý projemiz fahri çalýþmalarla
yürümektedir. Bir çok projemizin hazýrlýk çalýþmalarý ise devam etmektedir.
Bu çalýþmalarýmýzdan dolayý þahsým adýna verilen
 „ Band für Mut und Verständigung"(Cesaret ve anlayýþ ödülü),
2005 yýlýnda Neukölln Vakfýnýn fahri çalýþma ödülü  ve son olarak 
giriþimimizin almýþ olduðu BAÞÞEHÝR UYUM VE HOÞGÖRÜ 
ödüllerini aldýk ve tüm çalýþmalarýmýzý yýlmadan usanmadan
destekleyen tüm arkadaþlara ve Neuköllnlü hemþehrilerimize de 
teþekkürü bir borç biliyorum. 

Gelecek yýlýn en büyük projesi NEUKÖLLN OKUMA VE DÝL HAFTASI
olacaktýr.
Bu hafta 18 Mayýs - 1 Haziran 2008 tarihleri arasýnda olacaktýr. 

Bu faaliyet için her konuda (maddi, okumalar, müzik, tiyatro, öneriler vs)
yardýma ihtiyacýmýz vardýr. 

Bu arada UYUM VE HOÞGÖRÜ ödülünü alan HÜLYA KARCI 
arkadaþýmýzý da kutluyor,
baþarýlarýnýn devamýný diliyorum. 

Berlin'de yaþayan vatandaþlarýmýzý ha-ber.com aracýlýðýyla bize 
katkýya ve yardýma davet ediyorum. 

Lütfen Neukölln ilçesinden desteklerinizi esirgemeyiniz. 

Okuma ve Dil Haftasý ile dahafazla bilgiyi:  

www.sprachwoche -neukoelln.de adresinden edinebilirsiniz. 

Aldýðýmýz ödüller baþkentte yaþayan her ulustan tüm 
Berlinliler'e armaðan olsun. 

Kazým Erdoðan  

Psikolog 

Kazým Erdoðan'ýn daha önce ha-ber.com ' da yayýnlanmýþ yazýlarý: 

"Þimdi sakin ve hoþgörülü olma vaktidir!" 

"Ýthal evlilikler çýkmaz sokaða benzer!" 

"Dayak cennetten çýkmamýþtýr !" 

*** ha-ber.com yazarlarýna proje ödülü

Berlin'de uyum ve hoþgörüye katký saðlayan 60 proje arasýndan 
seçilen üç projeye verilen 15 bin Euro tutarýndaki ödüllerin ilk 
ikisini ha-ber.com köþe yazarlarý Psikolog Kazým Erdoðan ve 
Hülya Karcý'nýn projeleri kazandý:

Berlin'de uyum ve hoþgörüye katký saðlayan 60 proje arasýndan seçilen üç
projeye verilen 15 bin Euro tutarýndaki ödüllerin ilk ikisini ha-ber.com köþe
yazarlarý Psikolog Kazým Erdoðan ve Hülya Karcý'nýn projeleri kazandý.

ÝLK ÝKÝ ÖDÜL HA-BER.COM YAZARLARININ 

PROJELERÝNE...

 “Initiative Hauptstadt Berlin e.V.” derneðinin, uyum ve birlikte yaþama katkýda 

bulunan sivil toplum kuruluþlarýna verdiði 7 bin 500 Euro tutarýndaki büyük 

ödülü Kazým Erdoðan’ýn sorunlu ilçe olarak nitelendirilen Neukölln’de hayata 

geçirdiði “Daha iyi bir Neukölln” adlý komþuluk inisiyatifine 5 bin Euro tutarýndaki 

ikincilik ödülü ise yine ayný ilçede genç kýzlara yönelik çalýþmalar yapan 

Hülya Karcý’nýn yönettiði Schilleria adlý “Mädchen Cafe”ye verildi.

Ýki bin beþ yüz Euro tutarýndaki üçüncülük ödülünü ise Türkler’in ardýndan 

Berlin’de yaþayan en kalabalýk göçmen kitlesi Ruslar’a yönelik çalýþmalar 

yapan “Club Dialog e.V.” kazandý.

ÝKÝ PROJENÝN SAHÝBÝ DE HA-BER.COM'A YAZIYOR

Neukölln'de yaþayan göçmenlerin bütün sýkýntýlarýnda
yanýnda olmayý kendisine görev bilen,"sorunlu" ilçenin
dert babasý, ha-ber.com'un köþe yazarlarýndan Psikolog
Kazým Erdoðan ile yazdýðý çocuk oyunlarý ve Neukölln
ilçesindeki genç kýzlara yaptýðý gönüllü tiyatro çalýþmalarýyla
adýný duyuran bir diðer köþe yazarýmýz Dramaturg 
Hülya Karcý'nýn projelerinin ödül almasý büyük sevinç yarattý. 

Hürriyet gazetesi de aile içi þiddete karþý gerçekleþtirdiði 
kampanya nedeniyle özel ödüle layýk görüldü.